P.Davies,TheMindofGod,ScienceandtheSearchforUltimateMeaning,London:Simon&SchusterLtd.,1992,p.232.
沃尔什等:形而上学;金吾伦选编:《自然观与科学观》,北京:知识出版社,1985年第1版,第61~65页。
E.F.Caldin,ThePowerandLimitofScience,London:Chapman&HallLTD.,1949,ChapterⅦ.
S.Aronowitz,ScienceAsPower,DiscourseandIdeologyinModernSociety,UniversityofMinnesotaPress,1988,p.347.
M.Poole,BeliefsandValuesinScienceEducation,Buckingham,Philadelphia:OpenuniversityPress,1995,pp.18.
也有相反的例子,皮尔逊就不如是观。他说:“形而上学家是诗人,常常是十分伟大的诗人;但是不幸的是,他并不以诗人而闻名,因为它用明显理性的语言表达他的诗篇;因此可知,他易于成为共同体中的危险分子。现在,形而上学教条可能阻碍科学研究的危险也许不是很大。黑格尔哲学威胁要在德国压制幼稚科学的时代已经过去了;它在牛津开始凋零就是明证,证明它在它诞生的国家实际上已经死亡了。任何种类的哲学教条或神学教条即使在数代人期间阻止科学研究进步的时代,已经一去不复返了。”不过,皮尔逊反对的是形而上学侵入科学(逻辑实证论的哲学家后来更是扬言要把形而上学从科学中清除出去),他对形而上学本身并非完全否定:不要设想,科学此刻否认迄今被分类为哲学的形而上学的某些问题的存在。相反地,它清楚地认识到,形形色色的物理现象和生物现象直接通向这些问题。但是,它断言迄今应用到这些问题的方法是无效的,因为这些方法是非科学的。迄今体系贩子所做的分类是绝对不恰当的和绝对有偏见的。在心理学借助观察和实验的科学研究超越它目前的界限而取得巨大进展——这也许需要数代人的工作——之前,科学只能对大量的“形而上学的”问题回答“我不知道”。其间,急噪或沉湎构造体系都是无用的。谨慎而辛勤地分类事实比当前在时机成熟之前就下结论,必然会取得更大的进展。参见皮尔逊:《科学的规范》,李醒民译,北京:华夏出版社,1999年1月第1版,第19、21页。
爱因斯坦:《爱因斯坦文集》第一卷,许良英等编译,北京:商务印书馆,1976年第1版,第409~411、496页。
薛定谔:泛论形而上学,全增嘏译;马小兵选编:《理性中的灵感》,成都:四川人民出版社,1997年第1版,第131~135页。
爱因斯坦:《爱因斯坦文集》第一卷,许良英等编译,北京:商务印书馆,1976年第1版,第584页。
这是我对迪昂思想的概括和总结,不是迪昂的原话。参见李醒民:《迪昂》,台北:三民书局东大图书公司,1996年第1版,第195~212页。
迪昂这样写道:“我们的物理学是信仰者的物理学是从下述事实得出的:它如此激进地否认任何从物理学理论获取的对于唯灵论形而上学和天主教信仰的反对的有效性!但是,它恰恰同样地可以称之为非信仰者的物理学,因为它并未把更健全的或更严格的正当理由给予有利于形而上学和教义的论点,而一些人却力图从物理学理论演绎这些论点。宣称理论物理学的原理与唯灵论哲学或天主教教义阐明的命题矛盾,正像宣称它确认这样的命题一样,都是荒谬绝伦的。在触及客观实在的命题和没有客观含义的命题之间不可能存在一致或不一致。每当人们引用理论物理学原理支持形而上学学说或宗教教义时,他们都在犯错误,因为他们把并非它自己的意义、不属于它的含义赋予这个原理。”参见迪昂:《物理学理论的目的和结构》,李醒民译,北京:华夏出版社,1999年1月第1版,第323页。
迪昂:《物理学理论的目的和结构》,李醒民译,北京:华夏出版社,1999年1月第1版,第337~338、374~375页。关于前者,迪昂还继续说道:“如果物理学理论仅仅是为了按照完全人为的秩序排列我们的知识而任意创造的符号体系,如果它在实验定律之间确立的分类与分别统一无生命世界的实在的亲缘关系毫无共同之处,那么上述结论肯定总是正确的。如果物理学理论以实验定律的自然分类为它的限定形式,那么情况就完全不同了。在这种自然分类或达到它的最高完美程度之后,物理学理论与已完成的宇宙论能够用以排列物质世界的实在的秩序之间,总是存在十分精密的对应;因此,以物理学理论为一方,以宇宙论为另一方,二者在它们的完美形式上越彼此接近,两种学说的类似也应该越明确、越详尽。”
E.F.Caldin,ThePowerandLimitofScience,London:Chapman&HallLTD.,1949,ChapterⅦ.
波普尔曾经说过这样的话:“我甚至并不主张形而上学对于经验科学是毫无价值的。因为无可否认,与阻碍科学前进的形而上学思想一起,也曾有过帮助科学前进的形而上学思想,例如思辨的原子论。”参见波普尔:《科学发现的逻辑》,查汝强等译,北京:科学出版社,1986年第1版,第12页。
(责任编辑:一枝笔写作)